In oktober 2013 vertrokken wij naar Frankrijk. Naar een gedroomd leven waarin alles wat we lief hebben samenkwam. Onze liefde voor Frankrijk, de natuur van de Allier (Auvergne) met zijn rust en ruimte, de dieren, de mensen, het simpele boerenleven met een stuk zelfvoorzienendheid én, niet in de laatste plaats, onze passie voor koken met goede, pure ingrediënten van het land. Domaine la Charvière, een prachtige Bourbonnaise boerderij uit 1800 met een ruime 5 hectare land met daarop een camping à la ferme, piscine, 2 gîtes, chambres d'hôte, 2 sauna's en natuurlijk onze table d'hôte. La vie en pleine campagne ofwel het verwennen van onze gasten met al het goede dat het Franse plattelandsleven te bieden heeft.
Onze boerderij middenin het prachtige groene landschap van de Bourbonnais zindert dan ook van het leven.
Bienvenue à la Charvière!

vrijdag 16 september 2016

Blogpauze.....

Snoeien

Er ligt een berg werkzaamheden op ons te wachten die onze aandacht nodig heeft. Dus lassen we even onze jaarlijkse blogpauze in. Na volgende week zondag zijn we er weer......

donderdag 15 september 2016

Sissende druppels....

droogte

Na de aankondiging van vele millimeters regen die gisteren zouden vallen, waren we er klaar voor. Dat was precies wat de natuur zo heel hard nodig had! Op de buienradar volgden we angstvallig het enorme blauwe front. En zagen het weer gebeuren: het front boog af. Ging onder ons door. Op een paar sissende druppels na zag de gortdroge aarde van la Charvière nog geen water. Pas 's avonds viel er een bui of twee. En nu is het vochtig buiten, maar het was veel en veel te weinig om zoden aan de dijk te zetten. De vijver is nog net zo leeg als hij was. Compleet met droogtescheuren in de keiharde klei van de bodem. Als ik de voorspellingen zo zie gaat het water voorlopig ook niet komen. En het is zo hard nodig......

woensdag 14 september 2016

Dag zomer....

zwembad, piscine

Met pijn in ons hart hebben we gisterenavond afscheid genomen van de zomer. Na een dag van 34 graden was het nog lang warm buiten. Behalve de krekels zongen er nu ook cicaden en een enkele boomkikker. De wind echter kondigde de weersverandering aan die vandaag op het programma staat. Er komt met de voorspelde 19 graden èn 23 mm regen een einde aan een hele lange, warme en gortdroge periode. Het zwembad gaat niet meer gebruikt worden en het achtergelaten speelgoed drijft er verloren bij. Pomp uit en winterzeil erover heen. Dàg zomer, je was onvergetelijk!

dinsdag 13 september 2016

Lege potten.....


Het einde van de zomer brengt prachtig rijp fruit en het einde van het seizoen lege jampotten. Er zijn weer vele potten te vullen voor de ontbijters van de chambres d'hote van volgende zomer. En dus wordt er al weer dagenlang bramen/appelgelei gemaakt (de bramen zijn klein door de droogte dit jaar, maar wel lekker) en zijn gisteren de eerste paar kilo's groene druiven geplukt en tot druivengelei verwerkt. De kast begint al weer aardig te vullen maar er hangt nog zoveel fruit.....

Flinke klus.....

Winterhoes safaritent

Zo langzamerhand komen we weer in winterstand. De safaritenten zijn leeg gehaald en de winterhoezen zitten erover. Het ziet er naar uit dat ook hier aankomende week het mooie weer op is. Tuinmeubilair, picknickbanken, terrastafels en -stoelen; alles gaat de berging in. Alles bij elkaar een flinke klus......

zondag 11 september 2016

Inbreker.....

Bokje Lente

Néé Lente!
 Je gaat niet (weer) naar binnen springen en de eettafel leeg vegen. Ik zie je heus wel hoor, dus weg bij dat raam. Ga ergens anders spelen......

zaterdag 10 september 2016

We hebben jullie hulp hard nodig......

Chambres d'hotes

Mogen we jullie wat vragen? Wij hebben jullie hulp hard nodig!
We zijn door de vakjury van Maisons de France by Air BnB uit honderden inzendingen gekozen als één van de drie genomineerden voor het ambassadeurschap van one (grote!) region: Auvergne, Rhone, Alpes. Uietraard zijn wij bijzonder vereerd!
Nu is er, tot 15 september a.s., een publieke stemronde. Graag willen wij jullie vragen om op ons te stemmen. Je doet ons er een enorm plezier mee!
Hoe mooi zou het zijn als wij uitgeroepen worden tot ambassadeur van onze regio!

Stemmen doe je hier: https://maisonsdefrance.byairbnb.com/fr/auvergne-rhone-alpes.html

Zegt het voort! Met dank en lieve groetjes van Roelof, Miriam, Danique & Noah èn alle dieren van Domaine la Charvière!